Colored arrows and circles draw the user's attention to certain features in the position. The way Chessable authors use these visual aids likely differ. But the following guide will prove useful in interpreting what they mean:
Blue: Standard ideas and moves, ideal piece paths
Yellow/Green: Alternative or interesting plans
Red: Opponent's threats, must-nots